喜劇？驚悚片？～張藝謀「三槍拍案驚奇」－阿一一之詩意與電影的流動

風韻猶存的老闆娘
長期被老闆虐待
心中忍無可忍

於是她買下了一把槍

懦弱無能的店小二
私下跟老闆娘私通
只求不去淌混水

看似無知的老闆
其實早已知道一切

於是他顧了一位殺手

一把槍三顆子彈

將在北方大漠一個小麵館裡
引發一連串的

驚悚與爆笑

「三槍拍案驚奇」是中國導演張藝謀的新片，
將美國導演柯恩兄弟1984年的作品「血迷宮」，
移植到中國古代北方偏遠的一個小麵館裡，
除了原版帶有黑色喜劇風格的暴力劇情，
又加入很多無厘頭的中國式笑料，
變成一部很微妙的電影。

電影主要場景都在一個小麵館裡，
周圍則是黃沙滾滾的荒蕪之地，
裡面主要演員也只有6位，
老闆、老闆娘、店小二、兩位伙計和一個殺手，
構成這部黑色喜劇驚悚片。

作為一部以喜劇為號召的電影，
也將去年在中國爆紅的搞笑藝人小瀋陽，
納入領銜主演的行列，
本來想說中國北方的搞笑，
在台灣應該會有些隔閡，
沒想到裡面的搞笑片段真的很好笑，
其中還融入了中國北方的技藝「二人轉」，
有點類似台灣的雙人相聲，
更是讓人不禁拍案叫絕。

除了喜劇之外，
這也是一部移植美國的黑色犯罪驚悚片，
雖然張藝謀之前並沒拍過所謂的驚悚片，
但是他的經典電影「大紅燈籠高高掛」，
將一個女人逐漸陷入封閉鬥爭體制的過程，
拍得十分有驚悚效果，
片中讓女主角獲得權威感的捶腳聲，恐怖的剪刀聲，
以及孤寂白雪中小屋襯底的中國吟唱歌曲，
即使已過了數年都還讓人印象深刻。

而這次張導也將其對聲音運用的擅長，
在這部電影裡製造了非常多的驚悚效果，
從一開始片頭的槍聲，
到後來的開關門聲、刀聲、箭聲，
都營造出不錯的氣氛，
不過影片好像有特意將音效放大，
到有點肆無忌憚的感覺。

雖然前面說了很多優點，
但這部電影有個最大的缺點，
就是喜劇片和驚悚片混搭不起來，
劇中的搞笑片段大多都沒有意義，
感覺是硬插在影片中間，
純為搞笑而搞笑，
特別是很詭異的片尾搞笑歌舞，
更可稱做爛尾，
不但影響了整部片的節奏，
也會讓人看完電影一頭霧水。

撇去劇情的問題，
這部片的還是有可看之處，
首先是電影的攝影
超壯麗的甘肅丹霞地形及大漠風光，
搭配蔚藍到有點詭異的藍天，
以及黑夜光影的變化，
使整部片的氣氛提升了不少，
不過張導畢竟是攝影師出身，
如果這部份還不行，
那真的要...

其次，演員的表現也算不錯，
除了屬於純搞笑的兩位伙計，
以及表現有點誇張的小瀋陽之外，
其他三位演員都有將角色心境的變化，
藉由動作、表情、聲調所表現出來，
尤其是飾演風騷老闆娘的閻妮，
將在麵店櫃臺前的風騷，
被老闆變態虐待的驚恐，
以及陷入絕望的無力感，
都表現得非常的棒，
在這部不算是好片的電影中實屬不易。

因為在觀影之前，
已經知道這部片的評價不是很好，
所以看完之後反而覺得還不難看，
也能投入劇中人的世界，
不過同行的友人就看得腦袋空空，
所以建議想一探究進的人，
觀影前還是先降低預期心理，
並先看一下劇情簡介，
才能進入三槍拍案驚奇的微妙劇情。